Richtlinien zur Einhaltung personenbezogener Daten für die Website
Datenverantwortlicher: Assur Ostbelgien PGmbH (im Folgenden: DER VERSICHERUNGSMAKLER), dessen Kontaktdaten im Kontaktbereich der Website (im Folgenden: die Website) angegeben sind.
Wenn ein Datenschutzbeauftragter (DSB) ernannt wurde, finden Sie seine Kontaktdaten auf der Website.
DER VERSICHERUNGSMAKLER verpflichtet sich, die Privatsphäre der Personen zu respektieren, denen er bei seinen Aktivitäten begegnet.
Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden die Richtlinie) beschreibt, wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die wir aus Formularen, der Registrierung auf der Website, Telefonaten, E-Mails und anderen Kommunikationen mit Ihnen erfassen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Mit der Annahme dieser Richtlinie, der Nutzung der Dienste des VERSICHERUNGSMAKLERS, der Registrierung für eine VERSICHERUNGSMAKLER-Veranstaltung oder der sonstigen Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an den VERSICHERUNGSMAKLER erkennen Sie die Bedingungen der Richtlinie und der Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten, die in Übereinstimmung mit der Richtlinie durchgeführt werden, an und akzeptieren diese.

Die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen unserer Beziehungen erfassen, sind:
- Persönliche Daten: Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummern, Geschlecht, Familienstand, Informationen zur Familie, Geburtsdatum und -ort, Arbeitgeber, Berufsbezeichnung und Berufserfahrung, Verhältnis zum Versicherten, Begünstigten oder Antragsteller.
- Identifikationsinformationen: nationale Identifikationsnummer, Personalausweisnummer, Führerscheinnummer.
- Finanzinformationen: Bankkontonummer, Informationen zum Einkommen und andere Finanzinformationen.
- Informationen über das versicherte Risiko, die personenbezogene Daten enthalten können und die, nur in dem für das versicherte Risiko angemessenen Umfang (1), medizinische Daten umfassen können (aktuelle oder frühere medizinische Stände, Gesundheitszustand, Informationen über Verletzungen oder Behinderungen, relevante persönliche Gewohnheiten, Krankengeschichte, (2) Strafregisterdaten, strafrechtliche Verurteilungen, einschließlich Verkehrsdelikte).
- Informationen über die Versicherungspolice, die Angebote, die Einzelpersonen erhalten und die Policen, die sie erhalten.
- Informationen zu früheren Schadenersatzansprüchen, die medizinische Daten, Daten des Strafregisters und andere spezielle Kategorien von personenbezogenen Daten umfassen können.
- Informationen zu laufenden Schadenersatzforderungen, die medizinische Daten, Daten des Strafregisters und andere spezielle Kategorien von personenbezogenen Daten umfassen können.
- Marketing-Daten gemäß der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, um Werbung von uns und Dritten zu erhalten.
Wir verwenden diese personenbezogenen Daten, um:
- auf Ihre Anfragen zu reagieren und mit Ihnen und anderen im Rahmen unserer Aktivitäten zu kommunizieren.
- Ihnen den Zugriff auf Informationen zu ermöglichen, die wir den Nutzern unserer Dienste online zur Verfügung stellen.
- mit Ihnen über unsere Website zu interagieren.
- Ihnen ein Newsletter zu senden, wenn Sie sich hierfür registrieren.
- Ihnen Unterstützung und Beistand zu liefern im Rahmen unserer Dienstleistungen.
- Ihnen wichtige Informationen zu senden über Änderungen unserer Produkte und Dienstleistungen, Begriffe und Bedingungen und andere administrative, technische oder kommerzielle Informationen.
- Entscheidungen zu treffen über die Erbringung von Dienstleistungen für Sie.
- Marktstudien und -analysen durchzuführen, einschließlich Zufriedenheitsumfragen.
- Ihnen Marketinginformationen zu liefern (einschließlich Informationen über unsere Produkte oder andere Produkte und Dienstleistungen, die von unseren ausgewählten Drittanbietern angeboten werden) in Übereinstimmung mit den von Ihnen geäußerten Präferenzen.
- es Ihnen zu ermöglichen, aktiv an unseren Aktivitäten teilzunehmen, einschließlich Foren, Diskussionen, Seminaren, Meetings und anderen Veranstaltungen, und diese Aktivitäten zu verwalten. Manche dieser Aktivitäten unterliegen ergänzenden Bedingungen, die zusätzliche Informationen darüber enthalten können, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und weitergeben. Wir empfehlen Ihnen daher, diese sorgfältig zu lesen.
- Beschwerden zu lösen und Anträge auf Zugriff oder Korrektur von Daten zu bearbeiten.
- sich nach geltenden Gesetzen und regulatorischen Verpflichtungen (einschließlich der Gesetze außerhalb Ihres Wohnsitzlandes) zu richten, wie beispielsweise solche in Bezug auf Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Gerichtsverfahren zu beachten und Anfragen von Behörden zu beantworten (einschließlich derjenigen außerhalb Ihres Wohnsitzlandes).
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind wie folgt:
- die Einwilligung der betroffenen Person, die jederzeit das Recht hat, ihre Einwilligung zu widerrufen (ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit des Verarbeitungsvorgangs aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beeinträchtigt wird);
- die Verarbeitung ist für die Ausführung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder für die Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person getroffen werden;
- die Verarbeitung ist notwendig, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Datenverantwortliche unterliegt;
- die Verarbeitung ist für die Zwecke berechtigter Interessen erforderlich, die der Datenverantwortliche oder ein Dritter verfolgt;
- die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse durchgeführt wird oder in Ausübung der öffentlichen Gewalt, mit der der Datenverantwortliche ausgestattet ist. 
Wenn wir uns veranlasst sähen, personenbezogene Daten für andere als die in diesem Artikel genannten Zwecke zu verarbeiten, werden wir Sie vor Beginn der neuen Verarbeitung über diesen neuen Zweck informieren und Ihnen alle anderen notwendigen Informationen zukommen lassen.
Wir verwenden keine auf automatisierte Verarbeitung basierenden Entscheidungstechniken, die rechtliche Auswirkungen auf die betroffene Person haben oder diese erheblich beeinträchtigen.
Der VERSICHERUNGSMAKLER kann personenbezogene Daten den folgenden Personen und Einrichtungen zugänglich machen:
- Externe Drittdienstleister wie Versicherungsunternehmen, Sachverständige, IT-Systemdienstleister, Support, Hosting, Druckdienstleister und andere ähnliche Drittanbieter und ausgelagerte Dienstleister, die uns bei der Durchführung unserer Aktivitäten unterstützen.
- Regierungsbehörden und Dritte, die involviert sind in einem Gerichtsverfahren oder im Rahmen einer rechtlichen Verpflichtung.
- Andere Dritte, an die wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit laufender oder geplanter Reorganisation, Fusion, Verkauf, Joint Venture, Abtretung, Portfolio-Übertragung oder andere Transaktion im Zusammenhang mit unseren gesamten Aktivitäten oder einem Teil hiervon weitergeben können.
Der VERSICHERUNGSMAKLER übermittelt keine Daten außerhalb der Europäischen Union.
Der VERSICHERUNGSMAKLER ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, die den geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechen. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (z.B. wenn Sie der Meinung sind, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie bei uns haben, gefährdet sein könnte), informieren Sie uns bitte umgehend.
Wenn der VERSICHERUNGSMAKLER einem Dienstleister personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, wird der Dienstleister sorgfältig ausgewählt und muss geeignete Maßnahmen ergreifen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Der VERSICHERUNGSMAKLER unternimmt angemessene Schritte, um sicherzustellen, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten für den beabsichtigten Zweck zuverlässig und so genau und vollständig wie nötig sind, um die in dieser Richtlinie beschriebenen Zielsetzungen zu erreichen.
Die Kundendaten werden 40 Jahre nach Vertragsende gespeichert. Für Personen, die diese Richtlinie akzeptiert, aber keine Produkte gezeichnet haben, werden personenbezogene Daten 12 Monate nach Annahme der vorliegenden Richtlinien vernichtet.
Wenn Sie dem VERSICHERUNGSMAKLER personenbezogene Daten in Bezug auf andere Personen zur Verfügung stellen, stimmen Sie zu: (a) die Person über den Inhalt dieser Richtlinie zum Datenschutz zu informieren und (b) die gesetzlich erforderliche Einwilligung für die Erhebung, Verwendung, Offenlegung und Übermittlung (einschließlich der grenzüberschreitenden Übermittlung) personenbezogener Daten in Bezug auf die Person gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie einzuholen.
Sie haben das Recht, auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Datenbanken zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu verweigern oder deren Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit zu verlangen. Bitte kontaktieren Sie uns an der Anschrift, die sich auf unserer Website befindet, indem Sie Ihre Identität durch eine Kopie Ihres Personalausweises nachweisen, mit allen Ihren Anfragen oder wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Bitte beachten Sie, dass einige personenbezogene Daten gemäß der DSGVO oder den belgischen Datenschutzgesetzen von den Rechten auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Beschränkung, Widerspruch oder Übertragbarkeit ausgenommen sein können.
Wie alle Websites erfasst unsere Website automatisch Informationen, die Ihre spezifische Identität nicht preisgeben, wie z.B.:
- Browser-Informationen;
- Informationen, die durch Cookies, Pixel und andere Technologien gesammelt werden;
- Demographische und andere von Ihnen zur Verfügung gestellte Informationen; und
- Allgemeine Informationen
Wenn wir auf unserer Website Cookies verwenden, wird Ihnen in einem speziellen Text erläutert, wie die über Cookies gesammelten Informationen verwendet werden. Wir überprüfen die in dieser Richtlinie enthaltenen Regeln regelmäßig und behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, um Änderungen unserer geschäftlichen und rechtlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Wir laden Sie ein, unsere Website regelmäßig zu besuchen.
Beschwerden
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, nicht zufrieden sind und Sie der Meinung sind, dass eine Kontaktaufnahme mit uns das Problem nicht lösen wird, verleihen die geltenden Datenschutzgesetze Ihnen das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.












Politique de respect des Données à caractère personnel pour le site internet
Mise à jour le 27.03.2019
Responsable de traitement : ASSUROSTBELGIEN SPRL dont les coordonnées sont indiquées dans la rubrique contact du site internet (ci-après le Site), ci-après appelé « Nous »
Si un délégué à la protection des données (DPD) a été nommé ses coordonnées sont sur le Site.
Nous nous engageons à respecter la vie privée des personnes rencontrées dans le cadre de nos activités.
Cette Politique de respect des Données à caractère personnel (ci-après la Politique) décrit la manière dont nous gérons les Données à caractère personnel que nous collectons à la fois à partir de formulaires, d’inscription sur le site internet, d’appels téléphoniques, e-mails et autres communications avec vous. Nous traitons vos données à caractère personnel en conformité avec toutes les règlementations applicables concernant la protection des données personnelles.
En acceptant la présente Politique, en utilisant nos services, en vous enregistrant à un de nos événements ou en nous fournissant d’une quelconque autre manière vos données à caractère personnel, vous reconnaissez et acceptez les termes de la Politique ainsi que les traitements et les transferts de Données à caractère personnel qui seront réalisés conformément à la Politique.
Les Données à caractère personnel que nous collectons dans le cadre de nos relations, sont (Conseil de gdprfolder : ne laissez que les données qui sont indispensables par rapport aux traitements que vous souhaitez réaliser)
•	Informations personnelles : nom, adresse, e-mail, numéros de téléphone, numéro de gsm, sexe, état civil, informations sur la famille, date et lieu de naissance, employeur, intitulé de poste et expérience professionnelle
•	Informations provenant d’autorités publiques : numéro national d’identification, numéro de carte d’identité, date de validité de la carte d’identité, numéro de permis de conduire, date d’émission du permis de conduire, numéro de passeport, date de validité du passeport
•	Informations financières : numéro de compte bancaire, informations sur vos revenus, informations sur votre situation financière
•	Informations professionnelles : profession, statut social, nom et adresse de l’employeur, titre professionnel,
•	Informations sur le parcours scolaire : études réalisées, diplômes obtenus, année d’obtention des diplômes
•	Informations sur vos souhaits en matière de marketing : inscription à une newsletter, un concours, acceptation de recevoir du marketing direct,
Les données que nous recueillons proviennent : (Conseil de gdprfolder : ne laissez que les point qui sont indispensables par rapport aux traitements que vous souhaitez réaliser)
•	De votre inscription auprès de nous
•	Des données que vous nous avez communiquées en connaissance de cause
•	des données que votre employeur nous a fournies
•	de données fournies par nos partenaires commerciaux
Nous utilisons ces Données à caractère personnel pour: (Conseil de gdprfolder : ne laissez que les point qui sont indispensables par rapport aux traitements que vous souhaitez réaliser)
•	Répondre à vos demandes et communiquer avec vous et d’autres dans le cadre de nos activités.
•	Vous permettre d’accéder aux informations que nous mettons en ligne à disposition des utilisateurs de nos services
•	vous permettre d’entrer en contact avec d’autres personnes qui se sont inscrites chez nous
•	Interagir avec vous via notre site.
•	Vous envoyer une newsletter si vous vous inscrivez à celle-ci.
•	Vous fournir support et assistance dans le cadre de nos services
•	améliorer la qualité de nos services
•	Vous envoyer des informations importantes en ce qui concerne les changements à nos produits et services, nos termes et conditions et d’autres informations d’ordre administratif, technique ou commercial.
•	Prendre des décisions en ce qui concerne le fait de vous fournir des services.
•	Réaliser des enquêtes, des sondages, des études de marché, des enquêtes de satisfaction.
•	Vous fournir des informations relatives à nos produits ou à d’autres produits et services proposés par nos partenaires
•	Vous permettre de participer activement à nos activités en ligne et hors ligne, en ce compris les forums, discussions, séminaires, rendez-vous et autres événements et gérer l’organisation de ces activités.
•	Résoudre les réclamations
•	Gérer les droits d’accès, de rectification, d’effacement,… prévus par la législation
•	Se conformer aux lois et obligations réglementaires applicables
Les bases légales de traitement sont les suivantes : (Conseil de gdprfolder : ne laissez que les point qui sont indispensables par rapport aux traitements que vous souhaitez réaliser)
•	votre consentement (nous vous rappelons qu’à tout moment vous avez le droit de retirer votre consentement ;
•	le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;
•	le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
•	le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers ;
•	le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement. Si nous étions amenés à traiter les Données à caractère personnel pour d’autres finalités que celles proposées ci-dessus nous ne le ferions que dans le cadre des bases légales précisées ci-dessus.
Nous n’utilisons pas de techniques de prise de décision fondée sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques concernant la personne concernée ou l’affectant de manière significative.
Vos Données à caractère personnel pourront être accessibles aux organisations suivantes :
•	les autorités gouvernementales ou publiques en fonction des lois applicables
•	nos sous-traitants, notamment nos fournisseurs informatiques, dans le cadre contractuel prévu par la règlementation sur la protection des données personnelles
•	nos partenaires, vendeurs, agences de marketing dans le cadre de nos activités commerciales
•	des tiers dans le cadre de réorganisation interne, de cession de fonds de commerce, de fusion ou acquisition
Nous transférons des données en dehors de l’Union européenne, à savoir (indiquez le ou les pays)
(Conseil de gdprfolder : pour les pays hors Union Européenne nous vous conseillons de vérifier sur la page concernée de la CNIL https://www.cnil.fr/fr/la-protection-des-donnees-dans-le-monde)
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui sont en conformité avec la règlementation en matière de vie privée et de protection des données applicables. Nous avons signé avec nos sous-traitants des contrats par lesquels ils nous garantissent d’avoir pris les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées.
En vous connectant sur le Site, celui-ci collecte automatiquement les informations suivantes :
•	votre navigateur internet
•	les informations collectées par les cookies du site (nous vous proposerons d’accepter sur le Site ces cookies en vous expliquant leur usage et les données collectées)
Vos données sont effacées après les durées suivantes :
•	Pour les clients, 10 ans après le dernier achat en vertu de la règlementation comptable
•	Pour les prospects et contacts occasionnels un an après le dernier message de notre part resté sans réponse de votre part
•	Pour les personnes inscrites à notre newsletter, 6 mois après leur demande de désinscription, la désinscription étant immédiate
•	AUTRE (conseil de gdprfolder : indiquez et justifiez les autres durées de conservation)
Si vous nous fournissez des données à caractère personnel en ce qui concerne d’autres personnes, vous vous engagez: (a) à l’informer du contenu de cette Politique de respect des Données à caractère personnel, et (b) à obtenir son consentement conformément aux termes de la présente Politique.
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier en cas de besoin, de vous opposer à leur utilisation, de demander leur effacement, leur limitation ou leur portabilité. Si vous souhaitez utiliser un de ces droits, veuillez nous contacter à notre adresse de contact en prouvant votre identité au moyen d’une copie de votre carte d’identité.
Vous avez également le droit de porter plainte auprès de l’autorité de protection des données
Nous revoyons les règles contenues dans la présente Politique régulièrement et nous nous réservons le droit d’apporter des changements à tout moment afin de prendre en compte des changements dans nos activités et exigences légales. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site internet, la date de mise à jour sera En cas de changement important nous nous permettrons de reprendre contact avec vous pour vous signaler ces changements.